הודפס מאתר ״עם הספר״, בלוג ספריית הרמב״ם בבית אריאלה
בלוג ספריית הרמב״ם, בית אריאלה
עורך: אבישי אלבוים
rambam1@gmail.com
03-7240557
אודות הבלוג
לעמוד ספריית הרמב״ם
רשימות אחרונות בבלוג
קטגוריות
תגיות נפוצות
עם הספר
ר' שמואל שתדלן
בע"ה ראש חודש ניסן. ערב שבת קודש פרשת ויקרא תשפ"ו (2026)
ר' שמואל שתדלן
ויקרא אל־משה וידבר ה' אליו מאהל מועד לאמר (ויקרא פרק א פסוק א)
רש"י : לכל דברות ולכל אמירות ולכל צוויים קדמה קריאה לשון חבה, לשון שמלאכי השרת משתמשים בו שנאמר (ישעי' ו, ב) וקרא זה אל זה.
הרשימה הפעם היא תמונת ראי למשה רבינו. התורה העידה בדבר ה' על משה רבינו: "לא כן עבדי משה בכל ביתי נאמן הוא".
השתדלן היהודי היה צריך לשחד בכסף ולהתחנף למלכות כדי לזכות להיות "מדבר" לפני שלטון הגוי.
הרשימה עוסקת באחד מיני רבים. ר' שמואל שתדלן.
בעותק ספריית הרמב"ם בכרך ישן נושן של "נביאים אחרונים" מופיעה החותמת של "ר' שמואל שתדלן".
לר' שמואל היתה לו משרה מכובדת כ"שתדלן". משרה זו בשכר קבוע ידועה לנו מפנקסי "ועד ארבע ארצות", שפעל בפולין בין השנים ש"מ-תקכד 1540-1764.
אלו אנשים נבחרו לתפקיד זה? מהו המעמד המיוחד של "שתדלן"?
כתב על כך ההיסטוריון פרופ' יעקב כץ בספרו "מסורת ומשבר" (ירושלים, תשי"ח)
את החותמת של "שמואל שתדלן" מצאתי בעוד שני מקורות בלבד.
א. בקטלוג "קהלת משה" שנדפס ברוסיה בין השנים תרנ"ג-תרצ"ו (1893-1936). המקטלג שמואל וינר ציין שבראש ספר "טוב ויפה" (פ"פ דאדר, תק"ל 1770) מופיעה חותמת זו.
ב. באחד הפורומים ברשת: חתימות הקדשות הערות והגהות אין אלטע ספרים מופיעה החותמת בתחתית עמוד שער ספר "נפתלי שבע רוצן" [!] (המבורג. דפוס טאהמיס ראהיז, תס"ח 1708). בנוסף ישנה הערה בכת"י, שייתכן ומלמדת על מקום מושבו של שמואל השתדלן בליסא. (איכות התמונה גרועה במקור)
זה הספר נפתלי שבע רצון שייך לאחי הקצין
והמופלא .. שמואל מליסא
[חותמת]
ר' שמואל שתדלן
לסיכום: חותמת ר' שמואל שתדלן מפיעה על שלשה ספרים שונים. הספר האחרון, שנדפס בשנת תק"ל (1770), מתארך את שנות פעילותו למחצית השניה של המאה השמונה עשרה.
נ.ב.
1.
רעי יודע ספר ר' יצחק ריין הוסיף ומצא פריט נוסף בחתימת ר' שמואל שתדלן ובו גם פרטים נוספים אודותיו כדלהלן. תודתי נתונה לו!
א. בקטלוג של מכירה פומבית (כאן) הופיע שלחן ערוך חושן משפט, שנדפס בברלין בשנת תקכ"ד (1764), ובו חותמת ר' שמואל שתדלן (וחותמת בנו צבי הירש). בנוסף מופיע רישום בעלות מעניין בכתב יד כדלקמן:
שייך להאלוף התורני המופלא הרבני היקר
והנעלה המפורסם הפרקליט הגדול חכם
השלם כ"ש מפואר מוהר"ר שמואל שתדלן
שימו לב לתואר "פרקליט"! – תואר מסקרן וחריג (כמעט כמו התואר "שתדלן"...).
ב. מנוי בשם "ר' שמואל שתדלן בליסא" נזכר ברשימת המנויים שבתחילת ספר המדות לאריסטו, ברלין 1790, הוצאת איצק סטנוב הנודע. ראו נא כאן
------------------
2.
ההיסטוריון פרופ' שאול טמפפר הוסיף פרטים חדשים במכתבו אלי :
קראתי בעניין רב את הדיון של ר' שמואל שתדלן ששלחת בשבוע שעבר.
הבנתי שר' שמואל היה חי אחרי 1770 וכנראה היה בליסא.
רציתי לזהות אותו יותר.
פתחתי את פנקס הקהילות פולין, כרך 6 (פוזנן ופומרניה) וקראתי את הערך על ליסא.
הערך שלח אותי אל L.Lewin Geschichte der Juden in Lissa
עברתי לInternet Archive והורדתי את שני העותקים שהיה להם של הספר של לוין.
עותק אחד היה פגום אבל השני היה שלם. חיפשתי Schtadlan.
בע' 70 מצאתי " der Schtadlan Samuel Mankiewicz" ובעמוד הבא כתוב שהיה בחיים ב1790.
לא היה הרבה מידע על אדון מנקייביץ' בספר אבל חיפשתי הלאה.
אולם, מצאתי כאן https://sztetl.org.pl/en/zydzi-polscy-w-okresie-sejmu-wielkiego-i-powstania-kosciuszki תרגום של מאמר של מאיר בלבן ושם כתוב: We hear a highly cultured, but also quite naive voice from Leszno. Samuel Mankiewicz, the syndic of this community
אולי זה האיש.
מעניין שאותו ר' שמואל תרגם לפולנית את הספר של אריסטו (או המיוחס לאריסטו) שיצחק סטנוב, המשכיל הידוע, הוציא לאור. ראו נא כאן עמ' 280 שורה 12 ואילך.
------------------
שימו לב לשתי נקודות שהתחדדו בעקבות מחקרו של פרופ' שאול.
1. ר' שמואל שלנו מוזכר כאחד החתומים ברשימת המנויים מראש (פרענונמעראנטן) על המהדורה העברית של ספר המידות לאריסטו (ברלין 1790) ובו בזמן תרגם לפולנית את הספר בשנת 1790. הפלא ופלא!
2. לר' שמואל יש שלשה כינויים: שתדלן, פרקליט, סנדק הקהילה
הרב מימון מביא בספרו "שרי המאה" (חלק חמישי עמ' 12-32) סיפור על שמואל שתדלן שחי בפראג במאה השלוש עשרה (למניינם). מצאצאיו היה המהרשש"ך - ר' שמואל שאטין כץ. עוקץ הסיפור הוא ששם משפחתו של המהרשש"ך "שאטין" נגזר מהמעשה בשמואל שתדלן והקיסר. בעקבות הצלחתו בשתדלנות בפני הקיסר העניק הוא לו את שם המשפחה "שטן".
סיפור יפה. אך המהרשש"ך נקרא כך על שם מקום הולדתו.
לפניכם תמצית הסיפור כפי שהופיעה באחד מעלוני השבת.
שבת שלום. חודש מבורך.
"בניסן נגאלו ובניסן עתידין להיגאל". בשורות טובות בע"ה לעמנו.
אבישי
ספריית הרמב"ם מתקוונת אליך
שירותי סריקה ומשלוח חומר תורני מספרים וכתבי עת ישנים וחדשים ללא תשלום.
משתדלים לענות לכל פונה במהרה.