הודפס מאתר ״עם הספר״, בלוג ספריית הרמב״ם בבית אריאלה
בלוג ספריית הרמב״ם, בית אריאלה
עורך: אבישי אלבוים
rambam1@gmail.com
03-7240557
אודות הבלוג
לעמוד ספריית הרמב״ם
רשימות אחרונות בבלוג
קטגוריות
תגיות נפוצות
עם הספר
נקמת ה'
בע"ה ערב שבת קודש פרשת מטות-מסעי תשפ"ו (2026)
וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. נְקֹם, נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, מֵאֵת, הַמִּדְיָנִים
במדבר פרק לא פסוק ב
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל הָעָם לֵאמֹר הֵחָלְצוּ מֵאִתְּכֶם אֲנָשִׁים לַצָּבָא וְיִהְיוּ עַל מִדְיָן לָתֵת נִקְמַת יְהֹוָה בְּמִדְיָן
במדבר פרק לא פסוק ג
ר' יוסף בכור שור: מדרש אגדה : הקדוש ברוך הוא אמר: "נקמת בני ישראל" (לעיל , ב) , ומשה אמר: נקמת יי'. אמר לפניו: רבונו של עולם! הנקמה - שלך היא , שאין אומות העולם שונאין אותנו אלא בשבילך.
זכינו בדורנו לחשיפה רבה של כתבי יד ובהם נוסחאות קדומות. סידור התפילה הוא אחד היצירות המופלאות שמלוות יהודי בכל העיתים. רק פלא הוא שטרם קם מפעל לאומי לבירור נוסחאותיו ומקורותיהם ע"פ כתבי יד לענפיהם השונים של עדות ישראל.
נביא דוגמא אחת הקשורה לפתיח אודות מלחמת בני ישראל במדיין. האם זו נקמת ה' או נקמת בני ישראל ? אמנם לפי המדרש חד הוא.
בדיוק בנקודה זו ישנם שינויי נוסחאות בברכת "ולמלשינים" בתפילת שמונה עשרה.
האם נתפלל "וכל אויביך מהרה יכרתו" או "וכל אויבי עמך מהרה יכרתו" ?
לאחרונה הולכת ונדפסת ביוזמה פרטית סדרה חדשה בשם "הסידור ממקורותיו" ע"י ה"ה וידר ממעלות, ובו מוצגת הנוסחה העתיקה המצויה בידינו לצד נוסחאות נוספות ומידע ביבליוגראפי. ראו נא כאן באתר הסידור.
בעמוד ברכת "ולמלשינים" מובאות שתי הנוסחאות:
מול נוסח הסידור (אשכנז) בראש העמוד: "וכל אויביך" מובא נוסח כתב היד מן הגניזה: "וכל איבי עמך" .
בהערות בצד מובא גם נוסח מחזור ויטרי (מ"ו) "אויבי עמך ישראל"
שתי הנוסחאות הנ"ל קיימות גם כיום בסידורים שונים. שתיהם יחדיו מכוונות כנגד הפסוקים בפרשתינו וכמבואר במדרש .
שבת שלום
אבישי
ספריית הרמב"ם מתקוונת אליך
שירותי סריקה ומשלוח חומר תורני מספרים וכתבי עת ישנים וחדשים ללא תשלום.
משתדלים לענות לכל פונה במהרה