כתוב — סופשבוע למילה הכתובה

החל מ-19:00 ולאורך הערב כולו

קץ העברית | כיתה 1, קומה G

טקסט מאת: מעין איתן. אמנית: יעל מור.

טקסט מאת: ליאת אלקיים. אמנית: שחר מזרחי.

קץ העברית | ספריית העיון, קומה 1

טקסט מאת: שמעון אדף. אמן: אוטרקי.

קץ העברית | מבואה מחוץ לאולם אירועים, קומה 1‑

טקסט מאת: אסף שור. אמן: ארי טפרברג.

קץ העברית | חדר אחד העם במרכז מידע ויעץ, קומה 2 (החל מ‑19:30)

טקסט מאת: זהר אלמקייס. אמנית: ליילה רוז ברי.

קץ העברית | חדרי לימוד, קומה 2 (החל מ‑20:00)

טקסט מאת: מיטל זהר. אמנית: נעה וגנר.

קץ העברית | ברחבי הספרייה

איך כותבים בעולם שבו עברית כבר אינה שפה מדוברת? סופרים וסופרות התבקשו לדמיין את העתיד, הטקסטים עובדו לפעולות אמנותיות ברחבי הספרייה ואוגדו לחוברת שמחולקת לקהל. · טקסטים מאת: אילנה ברנשטיין, אסף שור, זהר אלמקייס, יערה שחורי, ליאת אלקיים, מיטל זהר, מעין איתן, משה סויסה, עמיחי חסון, שמעון אדף ותהילה חכימי.
אמניות/ים: ארי טפרברג, אוטרקי, יעל מור, כנרת חיה מקס, ליילה רוז ברי, מיכל סממה, נעה וגנר, עודד קוממי, עלית קרייז, שחר מזרחי ושקד מוכיח
ליווי ספרותי: זהר אלמקייס
ליווי אמנותי: ג׳ייסון דנינו הולט

מילה במילה: תערוכה קבוצתית | ספריית העיצוב, קומה 2

כיצד יכול הדימוי החזותי לזלוג אל מחוזות חדשים בעזרת המילה הכתובה?  התערוכה מציגה את עבודותיהם של אמנים ואמניות העוסקים ביחסים שבין טקסט לאמנות. · בהשתתפות: יעל פרנק, רוני דורון, שיר מורן, אלדר קריינר, רחל לויאן, נרקיס ויזל, מיכל מקרסקו, יסמין כספין, דיאנה קוגן, רננה אלדר ומאיה ארוך. אוצרת: יסמין כספין.

דוכן ספרי אמן / מגזין III יפו ספרים | רחבת ההשאלה, קומה 1

הדוכן מציע למכירה עשרות ספרי אמן, של האמנים הבולטים בזירה המקומית ושל כאלה שלא שמעתם עליהם. הזדמנות חד פעמית לשים את ידכם על ספרים שהם גם עבודות אמנות ושלא תראו בשום מקום אחר!מגזין III יפו ספרים היא החנות הראשונה בארץ שמתמקדת בספרי אמן מקומיים. החנות פועלת ללא מטרות רווח במטרה לשרת אמנים מקומיים ואת הקהל הרחב על ידי הפצה וקידום של עשייה אמנותית בישראל ומחוץ לה.

עדיין אופטימי | אולם העיתונות, קומה 2

תערוכה לציון 20 שנה למותו של דודו גבע. בתערוכה מוצגות קריקטורות פוליטיות של דודו גבע וכן יצירות משותפות עם הסופר קובי ניב · ניהול אמנותי: שרון קנטור ושאול בצר.
הפקה: גליה ברס.

בשנה הבאה | ספריית הילדים, קומת הכניסה

הצצה ראשונה לספרים הכי מסעירים ומסקרנים של 2026, קריאה מתוך הספרים ושיחה עם הסופרות והסופרים: גלעד כהנא, מעין גולדמן, שמעון אדף, ריטה קוגן, אריאל גרייזס ונועה סוזנה מורג · מנחה: ג׳וליה פרמנטו צייזלר. עורכת: שרי שביט.

״יש אור שהוא כחול״ | אולם אירועים, קומה 1‑

ערב קריאה מכריכה לכריכה מתוך ספריה של דליה רביקוביץ לציון 20 שנים למותה. מסע צלילה לתוך המילים · בהשתתפות: אייל שני, ג׳ייסון דנינו הולט, דרור משעני, חן אדלסבורג, יוסי מרשק, יעל זלינגר, יערה שחורי, לייב לוין, מיטל זהר, מיכל בת אדם, עמיחי חסון, קים מידן, שני פוקר. עורכת: גליה ברס.

מילת השנה | אולם העיתונות, קומה 2

אנשי ונשות תרבות בחרו את המילה שמייצגת עבורם את השנה שחלפה. בין הקומי לטרגי, בין הגשמי לרוחני, בין הכאן לשם — איזו מילה התעלתה מעל כולן? · בהשתתפות: בן סגרסקי, תהל פרוש, תהילה חכימי, נטלי מרכוס ועדן דרסו. עורך תוכן ומנחה: יובל פלוטקין.

מחשבות על ספרות ערבית בעברית | ארכיון התיאטרון, קומה G

שלוש שיחות קצרות על ספרות ערבית בעברית עם מתרגמי מַכְּתוּבּ مكتوب. בין ההיסטורי לבין הרגע העכשווי, בין תרגום אינדיבידואלי לתרגום קולקטיבי בדיאלוג, בין ספרות מקומית לשירה מעבר לגבול · הנחיה: יוני מנדל. עריכת תוכן: כפאח עבד אלחלים וזהר אלמקייס.

שיחה ראשונה: עם יהודה שנהב על סוגיות בתרגום.

קץ העברית | מבואת הכניסה

טקסט מאת: עמיחי חסון. אמנית: מיכל סממה.

תחילת העברית | ספריית הרמב״ם, קומה 2

הרצאות קצרות על רגעים מסעירים בהולדת העברית.

החדשים / לילך נתנאל  · איך כתבו הקוראים הראשונים של העברית המודרנית? לילך נתנאל תציג קריאות קצרות בסופרים החדשים של תחילת המאה העשרים: דוד פרישמן, יוסף־חיים ברנר, לאה גולדברג ואחרים.

״לבבי התרגל אל עצמו״ — ״שיר אחד״ על הבמה | אודיטוריום, קומה 2 | *אזלו הכרטיסים

פרק חי של הפודקאסט המצליח ״שיר אחד״ על הסיפור מאחורי ״ימים לבנים״ שכתבה לאה גולדברג והלחין שלמה יידוב. באירוע נגולל את קורות הפיכתה של לאה גולדברג למשוררת כבירה, נדלה אוצרות מתוך הארכיון שלה במכון גנזים, וכמובן נשמע המון מוזיקה. · על הבמה: מאיה קוסובר, ניר גורלי ושלמה יידוב. *אזלו הכרטיסים.

קץ העברית | ספריית השירה, קומה 1

טקסט מאת: יערה שחורי. אמנית: עלית קרייז.

קץ העברית | חדר סדנאות, קומה 2

טקסט מאת: אילנה ברנשטיין. אמנית: כנרת חיה מקס.

מחשבות על ספרות ערבית בעברית | ארכיון התיאטרון, קומה G

שלוש שיחות קצרות על ספרות ערבית בעברית עם מתרגמי מַכְּתוּבּ مكتوب

שיחה שניה: יוני מנדל ואיאד ברגותי על ספרו ״סיפור עכאא׳י״ ועל התרגום שלו במכתוב.

״המניפה״ — פודקאסט לייב! | אולם העיתונות, קומה 2

הקלטה חיה של הפודקאסט הרשמי של המרכז הגאה ובית אריאלה הסכתים · ידידיה ויטל בשיחה עם הסופר צבי בן־מאיר, מחבר הרומן המדובר ״מי שסוכתו נופלת״, על כתיבה כאמצעי לבירור זהות, על יצירה שנולדת מתוך שבר, על סוכות שנופלות, על בתים שנבנים, ועל מילים ככלי ליצירת מציאות חיים מטיבה.

תחילת העברית | ספריית הרמב״ם, קומה 2

הרצאות קצרות על רגעים מסעירים בהולדת העברית.

תלמוד וטכנולוגיה / יעקב צ׳ מאיר · על המעבר של התורה שבעל פה אל הכתב, וממנו אל הדפוס והמדיה הדיגיטלית.

קץ העברית | ספריית השירה, קומה 1

טקסט מאת: יערה שחורי. אמנית: עלית קרייז.

מחשבות על ספרות ערבית בעברית | ארכיון התיאטרון, קומה G

שלוש שיחות קצרות על ספרות ערבית בעברית עם מתרגמי מַכְּתוּבּ مكتوب · שיחה שלישית: יוני מנדל, דניאל בהר ופרדוס חביב אללה על קובץ השירה ״ניסיתי לתרגם לך את המלחמה״.

קץ העברית | מבואת הכניסה

טקסט מאת: עמיחי חסון. אמנית: מיכל סממה.

קץ העברית | חדר סדנאות, קומה 2

טקסט מאת: אילנה ברנשטיין. אמנית: כנרת חיה מקס.

קץ העברית | ספריית העיון, קומה 1

טקסט מאת: תהילה חכימי. אמנית: שקד מוכיח.

תחילת העברית | ספריית הרמב״ם, קומה 2

הרצאות קצרות על רגעים מסעירים בהולדת העברית.

כדי ללמוד עברית צריך לדעת ערבית / אלמוג בהר · מהעברית כשפה שהייתה מצויה לאורך רוב ההיסטוריה שלה בדו או בתלת־לשוניות ובקשרי תרגום, דרך מבט על תפסיר רס״ג, התורה בעברית, בארמית ובערבית בתרגום סעדיה גאון, ועד הקשר של כל זה לצורת האותיות ולמבטא.

קץ העברית | ספריית הילדים, קומת הכניסה

טקסט מאת: משה סויסה. אמן: עודד קוממי.

קיצור תולדות הרכילות | אודיטוריום, קומה 2

שלוש מילים מייצגות את עולם הרכילות של ישראל 2025: הלם, הלם והלם. מה השתנה מאז מדורי הרכילות של פעם? באילו מילים היו משתמשים אז? · יואב רבינוביץ׳ ואהרון גבע בסקירה היסטוריוגרפית של טקסטים מתוך מדורי הרכילות מפעם ועד היום. *הכניסה למשבצת זו מותנית ברכישת כרטיס מתאים.

קץ העברית | ספריית השירה, קומה 1

טקסט מאת: יערה שחורי. אמנית: עלית קרייז.

כשהדברים מתפרקים | אולם העיתונות, קומה 2

 אלעד בר־נוי וכרמל צאיג בשיחה על הספרים והיצירות שאמורים לעזור כש, ובכן, הדברים מתפרקים.

קץ העברית | ספריית הילדים, קומת הכניסה

טקסט מאת: משה סויסה. אמן: עודד קוממי.

קץ העברית | ספריית העיון, קומה 1

טקסט מאת: תהילה חכימי. אמנית: שקד מוכיח.

זה כתוב לוהט | אולם אירועים, קומה 1‑

ביקשנו מכם לבחור את סצינות הסקס המסעירות, המיוחדות והמגוונות ביותר בספרות המקומית — אלו שמלמדות אותנו שלעברית יש גם גוף, ועוד איך. את הטקסטים הנבחרים יבצעו הילה רוח וקוסטה קפלן · ביטים: רייסקינדר.

מופע סיום — ספוטניק היי פיי | דלפק השאלה, קומה 1

ספוטניק היי פיי מנגנים רגאיי עברי במבטא כבד. מייסדי ההרכב, האחים אדיק ודימה מיטגרץ, התחילו את דרכם המוזיקלית בסצינה המחתרתית של ברית המועצות, עלו לארץ באמצע שנות ה-90, והחלו להופיע לפני כעשור בסצינת האינדי הירושלמית. המוזיקה מושפעת מרגאיי שורשי וממוזיקה אלטרנטיבית של שנות ה-80 וה‑90 · אדיק מיטגרץ — כתיבה, שירה ויוקלילה, דימה מיטגרץ — גיטרה ועיבודים, יואב זהר — תופים, נתן קיימן — בס, אסף רווח — קלידים ומלודיקה.